Ошибка с кодировкой

[Эльфийка]

Подскажите, что это может быть и как пофиксить?
Дата на форуме пишется вот так: 15 јРЩ 2009 

[Drakonsa]

В поиск "Отображение месяц"

[digger®]

В этом же разделе вверху приколочена тема "Неправильное отображение даты."