Проблема с кодировкой

[skimen]

Здравствуйте, у меня возникла проблема с форумом:
иногда вместо нормальных русских букв, например "пример один" появляется "реношу в раз" причем если бы это было все время один вопрос. Другое дело, что иногда при создании темы кодировка нормальная, а вот при ответе весь текст ответа становится в виде html сущностей.
В чем может быть проблема и как её решить?

P.S. в браузере текст нормально отображается, а вот в коде появляется такая чушь
"реношу в раз"

[skimen]

Вроде бы возникает, когда нажмешь кнопочку "изменить"  или "быстрое редактирование"

[skimen]

Подскажите, пожалуйста функцию и файл в котором выполняется быстрое редактирование.

[Mavn]

Кодировка бд? кодировка таблиц? кодировка форума? версия mysql?