Перевести тему

[fatal1ty]

Имеется лайт тема. Но коряво переведена. Хотелось бы узнать где данные строчки.

[karavan]

forum\Themes\default\languages\index.russian.php
forum\Themes\default\languages\index.english.php

возможно у вас не default а будет в этой теме языковые файлы, вобщем где-то там, ищите потихоньку.

[Bugo]

Скорей всего нужно смотреть файл ThemeStrings.english.php в папке languages внутри папки темы. И либо переводить там, либо создать свой языковой файл с таким же названием (но язык другой) и не забыть сохранить в правильной кодировке.