Кавычки в названии темы

[artvolt]

Если создаёшь ответ в теме где в названии есть кавычки, тогда то что расположено в кавычках обрезается.

Пример: тема называется - Frank Duval "Why Not". Пишешь ответ в этой теме и в графе названия темы оно отображается вот так "Re: Frank Duval \". То есть там где начинаются кавычки - ставится косая палочка (слэш) и что идёт далее обрывается. И в таком урезанном виде это отображается в списке последних ответов внизу форума. Приходится вручную вписывать полное название темы в форму поста.

Можно это как-то исправить?

[digger®]

А в текстах сообщений нет такой проблемы?

[artvolt]

А в текстах сообщений нет такой проблемы?

В текстах сообщений всё нормально отображается. А вот название темы в новых постах обрезается. Если кавычки в начале темы - получается полностью обрезается. Это реальная проблема - у меня множество тем с кавычками, так как там прописаны названия альбомов.

[artvolt]

Ситуация наблюдается в старых темах. Названия новых тем с кавычками как на кириллице так и на латиннице отображаются в новых постах нормально. Но вот со старым контентом такая ситуация, как на скриншоте. Вам недоступны вложения в этом разделе.

[Yarik]

Ситуация наблюдается в старых темах.

Старые темы которые переехали со старого форума?

[artvolt]

Всё нормально, проблема решена, надо было кое-что подкорректировать.