Темы и Ответы

[Whyskas]

Доброго времени суток уважаемые!

Важно! Локализация Русская, скачена и установлена отдельно на оригинальный пак.

Подскажите пожалуйста, почему на форуме внутри темы, дата стартового сообщения выглядит следующим образом:
:Сегодня в 18:46
В Английской:
on:Today at 18:46

Сообщение ответа:
Ответ #1 :Сегодня в 18:46
В Английской:
Reply #1 on:Today at 18:46

1. Какие-то запятые появляются на Русском ничего не отделяющие, как их убрать? Это косяк в локализации?
Установка репака со встроенной локалью не решит вопрос?

2. как изменить сокращения "Re:" отображённые на главной странице и в окне ответа, что бы было написано "Ответ" везде.
А то по всему фруму по разному, найти пока не смог.