Перевод SMF 2

[Useroff]

Доброе время суток,
Прошу пишите какие части вы хотели бы чтобы были переведены.
Или допустем ошибки которые вы нашли.

Напишиту тут, я исправлю.
Через 24 часа ошибки уже будут исправлены и изменения будут внесены в файлы локализации на офицеальном сайте.

Зарание Спасибо, Useroff.

[digger®]

Учебник русского языка выслать в подарок?

[stels]

   digger +1

[Badman]

ыыы index.russiaan-albanian.php

+1 digger

[Mavn]

Хехе спасибо за перевод что был произведен тобой на офф сайте 
Для того чтобы все понимали о чем идет речь привожу пример перевода пользовательского соглашения:

Вы соглашаетесь, что во время использование этого форума, что вы не будете отправлять любой материал, который является ложным, дискредитирующим, неточным, оскорбительным, вульгарным, злобным, непристойным, профанировать, сексуально ориентированным, угрожающим, личную информацию о жизни людей, порно или иным образом в нарушение каких-либо международных законов. Вы также соглашаетесь не размещать любые материалы, защищенные авторским правом, если вы являетесь владельцем авторских прав или у вас есть письменное разрешение от владельца авторских прав на материалы. Спам, флуд, рекламные объявления, цепи писем, схемы пирамиды, и ходатайства также запрещаются на этом форуме.

Note that it is impossible for the staff or the owners of this forum to confirm the validity of posts. Please remember that we do not actively monitor the posted messages, and as such, are not responsible for the content contained within. We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of any information presented. The posted messages express the views of the author, and not necessarily the views of this forum, its staff, its subsidiaries, or this forum's owner. Anyone who feels that a posted message is objectionable is encouraged to notify an administrator or moderator of this forum immediately. The staff and the owner of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary. This is a manual process, however, please realize that they may not be able to remove or edit particular messages immediately. This policy applies to member profile information as well.

You remain solely responsible for the content of your posted messages. Furthermore, you agree to indemnify and hold harmless the owners of this forum, any related websites to this forum, its staff, and its subsidiaries. The owners of this forum also reserve the right to reveal your identity (or any other related information collected on this service) in the event of a formal complaint or legal action arising from any situation caused by your use of this forum.

You have the ability, as you register, to choose your username. We advise that you keep the name appropriate. With this user account you are about to register, you agree to never give your password out to another person except an administrator, for your protection and for validity reasons. You also agree to NEVER use another person's account for any reason.  We also HIGHLY recommend you use a complex and unique password for your account, to prevent account theft.

После регистрации и входа на форум, вы сможите заполнить детали вашего профиля. It is your responsibility to present clean and accurate information. Any information the forum owner or staff determines to be inaccurate or vulgar in nature will be removed, with or without prior notice. Appropriate sanctions may be applicable.

Обратите внимание, что с каждым сообщением, ваш IP-адрес записывается в том случае, если ваc нужно будет забанить на этом форуме или нам придется связатся с вашим провайдером. Это произойдет лишь в случае серьезных нарушений этого соглашения.

Также следует заметить, что программное обеспечение сохраняет coockie, текстовый файл с информацией (такое как Имя пользователя и пароль), в кеше вашего браузера. Это только для того чтобы вы могли остоватся зашедшим в систему. Программное обеспечение не собирает или отправяет любую другую информацию с вашего компьютера.

Я думаю перевод достоен того чтобы поместить в перлы нашего форума

[digger®]

Это теперь любой долбоё троечник недоучка может поганить перевод на офсайте что ли?

[Mavn]

да любой кто подаст заявку на то что он хочет стать переводчиком. Подаешь заявку на переводчика переводишь весь форум на падонковский язык и вуаля весь перевод с офф сайта будет такой  .

Ну а если серьезно то все мои труды по переводу за столько лет пойдут к праху.

[Badman]

а ты можешь выкладывать свой перевод тут ?

[Mavn]

Да могу. Кстати на сайте здесь далеко не полная версия. При обновлении нето что нужно закачал на фтп

[digger®]

да любой кто подаст заявку на то что он хочет стать переводчиком. Подаешь заявку на переводчика переводишь весь форум на падонковский язык и вуаля весь перевод с офф сайта будет такой  .

А если несколько русефекаторов записались в переводчики, то как они свои албанские диалекты друг с другом делить будут?

Ну а если серьезно то все мои труды по переводу за столько лет пойдут к праху.

Жаль что лицензия у SMF своеобразная. А то бы мы могли вообще выпускать свою сборку.

[sotnik]

А если несколько русефекаторов записались в переводчики, то как они свои албанские диалекты друг с другом делить будут?

А что...?? Альтернативный перевод неплохо... токо если на правЕльном албанском.... а не по своим панятьям......)))))

Жаль что лицензия у SMF своеобразная. А то бы мы могли вообще выпускать свою сборку.

А вот это действительна жаль......(((((