категории статей в TinyPortal

[saks]

Доброго времени суток!
есть вопрос:
при создании вложенной категории второго уровня в строку пути до статьи вкорячивается такая лажа:
My Community > �-no name-� > категория первого уровня > категория второго уровня >статья
при этом если я размещаю статью в категории первого уровня то строка пути имеет такой вид :
My Community > категория первого уровня > статья
как убрать непонятно от куда появляющуюся подкатегорию �-no name-�