Cообщество пользователей SMF

В теме про Админку я писал о случайном крахе форума - https://www.simplemachines.ru/index.php?topic=21008.0

Оказалось что это не случайно. Я снова корректировал файл "index.russian-utf8.php" (на тестовом форуме) и когда слова  "Паук, Пауков" заменил на "Поисковик, Поисковиков" форум сломался, получилось вот такое:



Скажите пожалуйста, из-за чего такое происходит и как можно возвращать обратно работоспособность форума без отката к резервной копии (переименование Поисковика снова в Паук не помогает).

И главное - как и где безопасно можно корректировать русские слова в функционале форума. Некоторым людям не нравится слово Паук, вызывает неприятные ассоциации (у некоторых вообще арахнофобия бывает) и мне бы очень хотелось заменить термин "Паук".

Я так подозреваю проблема в твоём текстовом редакторе судя по скрину

Цитата: ksamochkin от 31 июля 2020, 13:20:15Я так подозреваю проблема в твоём текстовом редакторе судя по скрину

В каком смысле в текстовом редакторе? Десятки корректировок происходят нормально ежедневно. И только с Пауками в "index.russian-utf8.php" такая история на двух разных хостигнгах.

Цитата: artmix от 31 июля 2020, 13:57:58В каком смысле в текстовом редакторе?

Текстовый редактор какой используете?

Вот прилагаю скриншот админки хостинга. Я прямо там корректирую слова "Паук, Пауков", после чего форум ломается. До этого в этом же файле "index.russian-utf8.php" я экспериментировал с коррекцией ссылок-копирайтов в футере и всё нормально было. Почему из-за "Паука" такая ситуация?

По тому что файл надо скачивать,открывать и править его Notepad++ из заливать обратно.
А может быть банально делаете ошибку синтаксиса в коде.

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 31 июля 2020, 15:48:34По тому что файл надо скачивать,открывать и править его Notepad++ из заливать обратно.
А может быть банально делаете ошибку синтаксиса в коде.

поддерживаю тоже его использую и судя по скрину редактор пытается сжимать файл... А что бы не быть голословным я сейчас на своем форуме железнодорожников произведу те же действия

бл*******я а ведь реально вносишь изменения в этот файл и вылезает 500 ошибка, чет я впервые с таким сталкиваюсь, помогло только восстановление файла из бэкапа

Насколько я понимаю за все долгие годы (десятилетия) развития SMF я единственный кто реально озаботился корректировкой слова Паук? И решения проблемы нет - корректировка русификации форума чревата крахом форума? Жаль. В PHP-BB форумах употребляется слово Поисковики, в других форумах - Боты. Я как только увидел обозначение Пауки - был шокирован (как-то с детства не люблю пауков, честно говоря) и подумал что надо срочно что-то с этим делать. Но раз русификацию по умолчанию менять нельзя, то ничего не поделать.

Цитата: artmix от 02 августа 2020, 15:31:08Насколько я понимаю за все долгие годы (десятилетия) развития SMF я единственный кто реально озаботился корректировкой слова Паук? И решения проблемы нет - корректировка русификации форума чревата крахом форума? Жаль

100 раз правил этот файл.Решение есть

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 31 июля 2020, 15:48:34По тому что файл надо скачивать,открывать и править его Notepad++ из заливать обратно.

И это как бы не решение,а так правильно делать.И ещё нужно для себя такое как FTP открыть.

Цитата: artmix от 02 августа 2020, 15:31:08Насколько я понимаю за все долгие годы (десятилетия) развития SMF я единственный кто реально озаботился корректировкой слова Паук? И решения проблемы нет - корректировка русификации форума чревата крахом форума? Жаль

Если можно, во вложении прикрепите ваш файл index.russian-utf8.php.
Потому что в первом сообщении картинка ниочем.

Цитата: artmix от 02 августа 2020, 15:31:08Насколько я понимаю за все долгие годы (десятилетия) развития SMF я единственный кто реально озаботился корректировкой слова Паук? И решения проблемы нет - корректировка русификации форума чревата крахом форума? Жаль. В PHP-BB форумах употребляется слово Поисковики, в других форумах - Боты. Я как только увидел обозначение Пауки - был шокирован (как-то с детства не люблю пауков, честно говоря) и подумал что надо срочно что-то с этим делать. Но раз русификацию по умолчанию менять нельзя, то ничего не поделать.

А от названия что то поменяется?

Цитата: artmix от 02 августа 2020, 15:31:08Насколько я понимаю за все долгие годы (десятилетия) развития SMF я единственный кто реально озаботился корректировкой слова Паук? И решения проблемы нет - корректировка русификации форума чревата крахом форума? Жаль. В PHP-BB форумах употребляется слово Поисковики, в других форумах - Боты. Я как только увидел обозначение Пауки - был шокирован (как-то с детства не люблю пауков, честно говоря) и подумал что надо срочно что-то с этим делать. Но раз русификацию по умолчанию менять нельзя, то ничего не поделать.

Все можно менять, но раз у вас с этим сложности, воспользуйтесь штатными средствами форума для этого.

Админка - Настройка языков - Russian
снизу выберите "Общие строки", замените нужные надписи и нажмите нижнюю кнопку "Сохранить."

Цитата: digger® от 03 августа 2020, 11:21:43Все можно менять, но раз у вас с этим сложности, воспользуйтесь штатными средствами форума для этого.

Админка - Настройка языков - Russian
снизу выберите "Общие строки", замените нужные надписи и нажмите нижнюю кнопку "Сохранить."

Поменять можно все только зачем