Начал переводить Elkarte

Автор gorbi, 26 января 2015, 18:00:57

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

domofor

Цитата: gorbi от 15 августа 2020, 21:47:26Так запилите сообщество.

Сообщество же должно быть на тему не просто поговорить, а что-то типа Форум русской поддержки Elkarte.
Ну открою я форум с таким названием, а дальше-то чем я смогу помочь? Отзыв там разместить - как я тестировал движок Elkarte? Этого будет маловато для форума поддержки)
В отличие от Mavn, я не спец в php, скриптах и т.д.

domofor

Цитата: domofor от 15 августа 2020, 18:39:30Это вы про снобизм и хамство там одного местного персонажа ahrasis? Так на форуме любого движка обязательно присутствует цепной пес, который распугивает всех новых юзеров. Он же про маркетинг ничего не слышал))

В дополнение....
С остальными вроде бы получается нормально общаться, в т.ч. и с разработчиком движка (emanuele).

gorbi

Откуда вы знаете, что люди не подтянутся, не попробовав?

domofor

Цитата: gorbi от 16 августа 2020, 06:49:59Откуда вы знаете, что люди не подтянутся, не попробовав?

Что попробовать? Создать пустой форум и ждать когда туда подтянутся люди?
Вы сами-то верите в такую идею?)

gorbi



Yarik

Цитата: gorbi от 16 августа 2020, 10:27:54А есть другой способ?
С моей точки зрения локальное сообщество создавать когда в нем есть потребность и есть смысл.Когда основное сообщество развивается.Тут же развития основного сообщества не видать,а пилить свое сообщество ради только одного перевода.Смысла я не вижу,перевод можно сделать и так.
Ну создали мы сообщество русское сообщество Elkarte,сделали русскую локаль.А дальше что? А дальше здравствуй жопа,Новый год.Главное сообщество забуксовало и утонуло в последующей разработке,следом утонули и мы.
Хороший пример это сообщество.Оно точно так же зависимо.Только благодаря энтузиазму @digger®-а тут ещё что-то крутится и поддерживается.Не станет его и это сообщество опустеет стремительно.

gorbi

Ради перевода не надо. Посмотрите на дату стартопика, там давно уже переведено без всякого русского сообщества.

Yarik

Посмотрел модификации там.
Интересно так выходит,одни моды есть тут на форуме,которых тут не хватает есть там.
Тем так себе,но наблюдаются и адаптивные в том числе.
Единственно что не могу найти так это конвертер  с смф..Нашел и это,этого хватает

gorbi

Ничего удивительного, там в какой-то момент была команда. Но, кстати, не было понимания тренда на смартфоны. Считали, что адаптивная тема полностью решает проблему мобильных устройств. Мобильное приложение считалось глупостью и даже в Тапатолк я писал.

Yarik

Цитата: gorbi от 16 августа 2020, 16:26:25Считали, что адаптивная тема полностью решает проблему мобильных устройств.
Правильно считали.
Для меня мобильна тема покрывает все потребности пользователя.
Цитата: gorbi от 16 августа 2020, 16:26:25Ничего удивительного, там в какой-то момент была команда.
Команда разругалась или просто разбежалась?
Нет времени следить за всем как раньше было.

gorbi

Время покажет. Смартфон это не про буквы, смартфон это про камеру - фото и видео. Сторизы, шморизы и так далее.

Кстати, я тогда плотно с этой группой общался. Мне показалось, что это арабский форк.

Yarik

Цитата: gorbi от 16 августа 2020, 16:45:03Кстати, я тогда плотно с этой группой общался. Мне показалось, что это арабский форк.
Судя по всему да.
Я отслеживал их,но с большими разрывами по времени 2015,2017-18 и пропустил тот момент когда команда пропала с форума.
Ранее как-то умудрялся на десятке форумов сидеть годами и отслеживать все нюансы,сейчас же и за тремя форумами уследить не могу. :-\

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 16 августа 2020, 16:54:46Я отслеживал их,но с большими разрывами по времени 2015,2017-18 и пропустил тот момент когда команда пропала с форума.

Вчера мне там самый главный разработчик ответил: https://www.elkarte.net/community/index.php?topic=5815.msg41003#msg41003
а вот еще его ответ в поднятой мной теме, но уже не мне: https://www.elkarte.net/community/index.php?topic=5814.msg41004#msg41004

domofor

#64
Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 16 августа 2020, 14:03:39Хороший пример это сообщество.Оно точно так же зависимо.Только благодаря энтузиазму @digger®-а тут ещё что-то крутится и поддерживается.

Так ведь если нет собственного движка, то у любого русского сообщества техподдержки будет зависимость от оф.сайта разработчиков.

Вопрос лишь в том, кому это больше надо. Англосаксам вполне хватает своего форума на оф.сайте. У них там, как и на оф.сайте SMF, есть предложение всем остальным: "Международная поддержка. Вам нужен ответ на вашем родном языке? Попробуйте спросить здесь" https://www.elkarte.net/community/index.php?board=18.0

Как показывает практика с SMF, более популярный у народа вариант - это все-таки отдельный сайт русской техподдержки, а не подраздел среди шведов-датчан-греков на оф.сайте.

ЗЫ. Никого ни к чему не призываю - просто делюсь инфой и своими размышлениями.
Возможно, что миграция с SMF на Elkarte обернется тупиком.

Yarik

Цитата: domofor от 16 августа 2020, 18:55:57Вчера мне там самый главный разработчик ответил
Я читал.Времени нет на разработку.А по сути наверно понял что перспектив впереди не много и спускает на тормозах это дело.
Цитата: domofor от 16 августа 2020, 19:12:32Как показывает практика с SMF, более популярный у народа вариант - это все-таки отдельный сайт русской техподдержки, а не подраздел среди шведов-датчан-греков на оф.сайте.
Практика с СМФ уникальна тем что этот форум зародился на волне популярности движка СМФ,то есть перевод,поддержка  и моды от русскоязычного сообщества были востребованы многими в русскоязычном сегменте.Тогда форумы были на волне пика популярности.Будет ли сейчас такая востребованность у русскоязычного сегмента Elkarte? Сомневаюсь,очень сильно сомневаюсь.Люди разучились,обленились делать форумы.Да и сама такая тенденция везде.Ещё буквально 10 лет тому назад были в ходу ICQ,Skipe...Где они сейчас?На задворках мессенджеров.Такая тенденция везде,мой форум сам по себе постепенно на новые рельсы начинает переходить.Одна отрасль отмирает,её замещает новая.

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 16 августа 2020, 19:29:43Такая тенденция везде,мой форум сам по себе постепенно на новые рельсы начинает переходить.Одна отрасль отмирает,её замещает новая.
Да я бы не парясь с какими-то форками просто обновился бы с SMF 2.0 на 2.1 и всё. Но за прошедшие 5 лет так и нет рабочего финального релиза. И неизвестно будет ли когда-нибудь вообще. Может, SMF 2.1 RC2 это последняя версия?

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 16 августа 2020, 19:29:43Люди разучились,обленились делать форумы.
Я тут в подписи у одного старожила на старом серче недавно увидел новый форум, сделанный на SMF 2.1 RC2. Меня это удивило - не удержался, задал несколько вопросов владельцу: https://yopez.com/index.php/topic,102.0.html

Yarik

Цитата: domofor от 16 августа 2020, 20:09:18Да я бы не парясь с какими-то форками просто обновился бы с SMF 2.0 на 2.1 и всё. Но за прошедшие 5 лет так и нет рабочего финального релиза. И неизвестно будет ли когда-нибудь вообще. Может, SMF 2.1 RC2 это последняя версия?
Ну до 2021 года или в 2021 обещали полноценную 2.1
Обещали в 2016 году правда.Теперь мне кажется сроки значительно сдвинут,ещё так лет на пять.Тут дело даже не в том сколько 2.1 делается.Дело в том что пока она выйдет в финал она уже устареет.Мне кажется в этом и обстоит дело,они всё пытаются обогнать стремительно уходящий вперед поезд но не хватает ресурсов(разработчиков) чтобы его догнать и опередить.Вот и получается что постоянно пасутся в хвосте,пока они пилят и доделывают одно оно уже устаревает.
Взять вот даже эту форму отправки тут.Полный ответ,быстрый ответ.Уже у многих движков одна форма ответа,на том же месте как тут быстрый.Только там полноценный ответ с возможностью вставки вложений,Вставкой и перетягиванием вставленных картинок и вложений по сообщению и отправке сообщения без перезагрузки сообщения.А тут всё с этой формой мучаются.
Много таких примеров.
Зы...По ходу во время редактирования несколько раз этого сообщения быстрым редактированием ещё одну багу нашел...
Первый раз редактирование проходит номально.А остальные разы при нажатии на кнопку редактировать бросает в начало страницы и на окно редактирования с сообщением вниз скроллить надо.

domofor

#68
Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 16 августа 2020, 20:28:21Взять вот даже эту форму отправки тут.Полный ответ,быстрый ответ.Уже у многих движков одна форма ответа,на том же месте как тут быстрый.Только там полноценный ответ с возможностью вставки вложений,Вставкой и перетягиванием вставленных картинок и вложений по сообщению и отправке сообщения без перезагрузки сообщения.А тут всё с этой формой мучаются.

Из-за подобной отсталости и туманных перспектив SMF, я кроме Elkarte даже начал тестировать плагин форума wpForo. Там сделано современно и все очень просто для юзеров и при этом работает как настоящий форум))
Правда, тормозит русская поддержка wpForo)

domofor

Цитата: gorbi от 15 августа 2020, 21:47:26Так запилите сообщество.

Предложите это digger®
Он гуру во всем этом. Движки похожие, аддоны/моды тоже.

Yarik

Цитата: domofor от 18 августа 2020, 01:14:49Предложите это digger®
Он гуру во всем этом. Движки похожие, аддоны/моды тоже.
А оно ему надо?
Сомневаюсь.

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 18 августа 2020, 05:56:29А оно ему надо?
Сомневаюсь.

Ну зачем-то же он поддерживает этот ресурс. Почему бы второй такой же не сделать)

ЗЫ. Кто-то по русски) отвечает на Elkarte https://www.elkarte.net/community/index.php?topic=5817.msg41012#msg41012

gorbi

Цитата: domofor от 18 августа 2020, 01:14:49Предложите это digger®
Он гуру во всем этом. Движки похожие, аддоны/моды тоже.
То есть идея ваша, а гири должен Диггер пилить?

digger®

Цитата: domofor от 18 августа 2020, 12:49:40Ну зачем-то же он поддерживает этот ресурс. Почему бы второй такой же не сделать)
Для единственного пользователя Elkarte в рунете, можем просто тут создать отдельный раздел.

Yarik

Цитата: digger® от 18 августа 2020, 18:13:04Для единственного пользователя Elkarte в рунете, можем просто тут создать отдельный раздел.
Был один.Их уже двое. :) (это я не про себя если что)

Сан

Корень-то smf и если он засохнет, то следом и отпрыск загнётся. Или нет?

gorbi

Цитата: Сан от 18 августа 2020, 21:16:35Корень-то smf и если он засохнет, то следом и отпрыск загнётся. Или нет?
Наоборот, если собрать всех под одной крышей - елкарте, ксенфоро, то будет жить вечно!

domofor

#77
Цитата: gorbi от 18 августа 2020, 15:02:41То есть идея ваша, а гири должен Диггер пилить?

Вы русский язык не понимаете что ли? Я уже вам несколько раз объяснил, что открыть пустой форум русской техподдержки Elkarte для меня не проблема. Проблема в том, что я не спец по скриптам и серверам. И поэтому ничем не смогу помочь. Кому нужен форум техподдержки с единственной темой "Здрасте, я ваша тётя"?

domofor

Цитата: digger® от 18 августа 2020, 18:13:04Для единственного пользователя Elkarte в рунете, можем просто тут создать отдельный раздел.

Тоже этот вариант хотел здесь предложить. Но подумал, что ревнивым поклонникам SMF не понравится такой оппортунизм)

domofor

#79
Цитата: Сан от 18 августа 2020, 21:16:35Корень-то smf и если он засохнет, то следом и отпрыск загнётся. Или нет?

Почитайте на оф.сайте. Там разработчик объяснил что у них уже разошлись дороги с SMF и нет никакой зависимости.

Если SMF окончательно загнется, то куда пойдут мигрировать с движка SMF? Наверное, проще перейти на родственный движок. Похоже, что при этом даже ссылки на посты не поменяются и не нужно будет ждать переиндексации всего форума.

ЗЫ. Еще раз для тех, кто думает что мне это больше всех надо.
Будь SMF живой и развивающийся, я бы даже не стал заходить в эту тему.

gorbi

Цитата: domofor от 19 августа 2020, 01:36:22Вы русский язык не понимаете что ли? Я уже вам несколько раз объяснил, что открыть пустой форум русской техподдержки Elkarte для меня не проблема. Проблема в том, что я не спец по скриптам и серверам. И поэтому ничем не смогу помочь. Кому нужен форум техподдержки с единственной темой "Здрасте, я ваша тётя"?
А на курсы сходить не? И потом бесплатно поработать над бесплатным ПО?

domofor

Цитата: gorbi от 19 августа 2020, 06:40:04А на курсы сходить не? И потом бесплатно поработать над бесплатным ПО?

Я конечно дико извиняюсь...

Вам недоступны вложения в этом разделе.

gorbi

Извиняться не нужно, хамло.

domofor

Если кому интересен мой опыт тестирования Elkarte, то можно посмотреть здесь: https://forumovod.ru/index.php?topic=6.0

Yarik

#84
Цитата: domofor от 19 августа 2020, 19:22:27Если кому интересен мой опыт тестирования Elkarte, то можно посмотреть здесь: https://forumovod.ru/index.php?topic=6.0
Есть несколько поправок к тексту размешенному там
Самое главное - за основу брался форум 2.0 а не 2.1
Форк именно с 2.0
Откройте исходный код страницы тут и там и как говорится почувствуйте разницу,когда шаблон 2.1 собран на div-ах а восхваляемый Вами Elkarte на табличном стиле,на котором и собран весь 2.0
Цитата: domofor от 19 августа 2020, 01:50:21Почитайте на оф.сайте. Там разработчик объяснил что у них уже разошлись дороги с SMF и нет никакой зависимости.
Судя по опять же исходному коду того что посмотрел выше с этим Вас так же жестко прокинули.
Код ну уж очень сильно,процентов на 70 это код смф 2.0
Переиначены немного или дополнены в шаблоне названия стилей.Этим и я страдаю когда мне нужно дополнить стиль не затрагивая основной его функционал.
Даже не обжаты и не минимизированы файлы скриптов и стилей.
Структура шаблона 100% смф.
Разработчик тот который в феске просто повстраивал свои моды в код форума по дефолту,из коробки...
И ещё многое чего.
Так что им от смф 2.0 отойти и разойтись осталось ещё всего ничего,написать свой форум полностью с нуля...

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 19 августа 2020, 21:01:34а восхваляемый Вами Elkarte......

Уже дважды... трижды объяснял, но видимо бесполезно))

Цитата: domofor от 19 августа 2020, 01:50:21ЗЫ. Еще раз для тех, кто думает что мне это больше всех надо.
Будь SMF живой и развивающийся, я бы даже не стал заходить в эту тему.

Цитата: domofor от 16 августа 2020, 20:09:18Да я бы не парясь с какими-то форками просто обновился бы с SMF 2.0 на 2.1 и всё. Но за прошедшие 5 лет так и нет рабочего финального релиза. И неизвестно будет ли когда-нибудь вообще. Может, SMF 2.1 RC2 это последняя версия?

Цитата: domofor от 16 августа 2020, 19:12:32ЗЫ. Никого ни к чему не призываю - просто делюсь инфой и своими размышлениями.
Возможно, что миграция с SMF на Elkarte обернется тупиком.

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 19 августа 2020, 21:01:34Судя по опять же исходному коду того что посмотрел выше с этим Вас так же жестко прокинули.

Спасибо за подробный разбор кода форка. Но я не переходил с SMF на Elkarte. Так что никто меня не прокинул)

Цитата: undefinedПока я решил не спешить перебираться с SMF на Elkarte, хотя на оф.сайте "Лося" пишут как легко это сделать с помощью импортера.

domofor

#87
Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 19 августа 2020, 21:01:34Разработчик тот который в феске просто повстраивал свои моды в код форума по дефолту,из коробки...
И ещё многое чего.

Хорошо что предупредили. Вот видите, сколько появилось дополнительной информации для размышления при выборе движков форумов)
Кстати, я первоначальную инфу увидел у Буго: https://dragomano.ru/articles/elkarte

Судя по вашим словам, получается что Elkarte - это альтернатива SMF 2.0, а не SMF 2.1. И это уже совсем другой расклад.

Yarik

Цитата: domofor от 19 августа 2020, 21:43:58Да я бы не парясь с какими-то форками просто обновился бы с SMF 2.0 на 2.1 и всё. Но за прошедшие 5 лет так и нет рабочего финального релиза.
Ну судя по всему как Elkarte недалеко отошел от смф он заброшен не меньше.
А что в 2.0 так сильно не устраивает что такое желание обновиться на 2.1?

domofor

#89
Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 19 августа 2020, 22:13:10А что в 2.0 так сильно не устраивает что такое желание обновиться на 2.1?

Да мы уже столько раз это где-то здесь по разным темам обсуждали, что неохота повторяться.
Мне было бы интереснее обсудить как люди ставят на действующие форумы релиз SMF 2.1 RC2 и не видят никаких багов?
Цитата: domofor от 16 августа 2020, 20:09:18Я тут в подписи у одного старожила на старом серче недавно увидел новый форум, сделанный на SMF 2.1 RC2. Меня это удивило - не удержался, задал несколько вопросов владельцу: https://yopez.com/index.php/topic,102.0.html

ЗЫ. Может, я зря начитался страшилок в теме про ошибки RC2 на здешнем форуме?))

Yarik

Цитата: domofor от 19 августа 2020, 22:18:40Мне было бы интереснее обсудить как люди ставят на действующие форумы релиз SMF 2.1 RC2 и не видят никаких багов?
Молча.Ставишь,потом идёшь на гитхаб,и правишь глюки для которых есть уже исправление.

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 20 августа 2020, 05:54:06Ставишь,потом идёшь на гитхаб,и правишь глюки для которых есть уже исправление.

Без комментариев))

Вам недоступны вложения в этом разделе.

Yarik

Цитата: domofor от 20 августа 2020, 08:00:14Без комментариев))

Вам недоступны вложения в этом разделе.
Ну так все правильно написал.
Простой пример. Стояла бесплатная панель управления сервером. Обновление,словил баг. Написал в саппорт,в итоге не дождавшись исправил сам. Платная панель,ловлю точно так же баг,пишу в саппорт и через час все исправлено.
Такой же принцип действует и тут. Переходите на платный двиг форума,ловите баг,пишите в саппорт и все исправляют. В этом и разница между платным и бесплатным. Чтобы пользоваться бесплатным надо хотя бы или самому разбираться в этой кухне хотя бы средне. Ну а что уже не можешь осилить то можно попросить и за денежку сделать того кто может это сделать.

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 20 августа 2020, 10:28:58Ну так все правильно написал.
Простой пример. Стояла бесплатная панель управления сервером. Обновление,словил баг. Написал в саппорт,в итоге не дождавшись исправил сам. Платная панель,ловлю точно так же баг,пишу в саппорт и через час все исправлено.
Такой же принцип действует и тут. Переходите на платный двиг форума,ловите баг,пишите в саппорт и все исправляют. В этом и разница между платным и бесплатным. Чтобы пользоваться бесплатным надо хотя бы или самому разбираться в этой кухне хотя бы средне. Ну а что уже не можешь осилить то можно попросить и за денежку сделать того кто может это сделать.

Я ж вам скрин приложил)
Админ того форума сообщил что не патчил баги и не заметил никаких ошибок. Он даже не знал что его форум не индексируется, пока я ему об этом не сказал.

Yarik

Цитата: domofor от 20 августа 2020, 19:32:34Админ того форума сообщил что не патчил баги и не заметил никаких ошибок.
И тут и там одна и та же версия.Тут баги есть там багов нет.Чудеса однако :D


domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 20 августа 2020, 19:34:52И тут и там одна и та же версия.Тут баги есть там багов нет.Чудеса однако :D
Меня это тоже удивило)
Но я сразу же заметил там баг с вложениями.

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 19 августа 2020, 22:13:10А что в 2.0 так сильно не устраивает что такое желание обновиться на 2.1?
Кстати, указанный выше пример может служить ответом на ваш вопрос. Ведь почему-то при создании нового форума был сделан выбор 2.1, а не 2.0

Yarik

Цитата: domofor от 20 августа 2020, 19:49:28Кстати, указанный выше пример может служить ответом на ваш вопрос. Ведь почему-то при создании нового форума был сделан выбор 2.1, а не 2.0
Ну когда то и я вдохновившись примером этого форума и тем что вот-вот должна выйти финал 2.1(наивный был :facepalm: )тоже перешел на 2.1
Осознание того что сделал ошибку постепенно пришло, не сразу.Но то что это было ошибкой я уже 4 с половиной года убеждаюсь.

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 20 августа 2020, 20:00:31Но то что это было ошибкой я уже 4 с половиной года убеждаюсь.
А я только потестировал 2.1 на пустом форуме. До сих пор не рискую обновлять свои форумы с 2.0 на 2.1.
Но не ждать же еще 5 лет. Что-то надо делать - само не рассосется))

Yarik

Цитата: domofor от 20 августа 2020, 20:09:00А я только потестировал 2.1 на пустом форуме. До сих пор не рискую обновлять свои форумы с 2.0 на 2.1.
А я вообще не буду обновлять на 2.1
Смысла вообще не вижу.

domofor

Цитата: S.T.A.L.K.E.R. от 20 августа 2020, 20:14:14А я вообще не буду обновлять на 2.1
Смысла вообще не вижу.

Я сейчас попытался оформить свою мысль насчет модернизации форумов: https://forumovod.ru/index.php?topic=10.msg58;topicseen#msg58