Кол-во сообщений и тем

[Bugo]

Решил переделать отображение следующего кусочка форума (см. скрин во вложении).

Подскажите, что и где нужно изменить, чтоб кол-во сообщений и тем отображалось в виде:

Сообщений: Х
Тем: Х

[BIOHAZARD]

boardindex.template.php
ниже строки // Show some basic information about the number of posts, etc.

[Bugo]

Код Выделить Развернуть

// Show some basic information about the number of posts, etc.
echo '
</td>
<td class="stats windowbg">
<p>', $board['is_redirect'] ? $txt['redirects'] : $txt['posts'], ': ', comma_format($board['posts']), ' <br />
', $board['is_redirect'] ? '' : $txt['board_topics'] , ': ' , comma_format($board['topics']), '
</p>
</td>
<td class="lastpost">';
Отображается, как мне надо, но не допустил ли я ошибок с перестановкой $board['is_redirect'] и $txt['redirects']?

[BIOHAZARD]

самый простой способ узнать - попробовать и посмотреть, что получится