перевод файла agreement (текст вроде правил форума)...хелп

[flatciz]

есть файл agreement (текст вроде правил форума), на англ.языке, переписываю его по русски...при заходе на сайт текст этого файла отображается крокозяблами.
Сайт на русском, стоит UTF8. Других проблес с крокозяблами нет.
Помогите решить эту проблему, плиз...
как нужнописать этот файл , или как вообще быть в этой ситуации

[Drakonsa]

Когда же поиск будете вы юзать..?
http://www.simplemachines.ru/index.php/topic,771.0.html