OG Image

[Александр Алексеев]

В свойствах темы оформления есть такой пункт:

OG Image:
Link to your Open Graph optimized image, suggested size 175x175px
You can read more about here Open Graph

Не совсем понятно что это и зачем нужно?

[GeorG]

Это изображение для метатега, оно сопровождает материал для социальных служб (например, Фейсбук).
Читайте подробнее про Open Graph.

Некоторые моды добавляют это, такие как Оптимус, или Microdata 4 SMF, теперь это видимо встроено в версии 2.1, так что если поставите Оптимус (что весьма рекомендуется), то возможно будут метатеги дублироваться (хотя я тут точно не скажу, вопрос не изучал, ибо рано ещё)

[Yarik]

В свойствах темы оформления есть такой пункт:

Не совсем понятно что это и зачем нужно?

Вы бы перевод от @digger® загрузили на форум,там эти поля уже переведены.